Pete adores the cramped A-frame Whistler vacation home he calls “Pete’s Place.” But Jude wants a cabin that works for both of them. Can Dan salvage this rat’s nest or will Elisa lure them away with the perfect chalet?